Hãy để kiến thức điều dưỡng khoa học đi vào cuộc sống hàng ngàyLet scientific nursing knowledge enter daily life
Sức khỏe và sự chăm sóc được mọi người và mọi gia đình quan tâm. Hội Khoa học Sự sống và Sức khỏe Liên Hòa dựa vào sức mạnh chuyên môn trong các lĩnh vực điều dưỡng, sự sống và sức khỏe để thực hiện phổ biến khoa học sức khỏe tới công chúng, chuyển đổi kiến thức chăm sóc dựa trên bằng chứng thành nội dung dễ hiểu, giúp bệnh nhân, thành viên gia đình và người chăm sóc đưa ra các quyết định khoa học hơn về sức khỏe trong cuộc sống hàng ngày của họ.Health and care concern everyone and every family. Lianhe Society of Life Sciences and Health relies on professional strength in the fields of nursing and life and health to carry out health science popularization to the public, transforming evidence-based nursing knowledge into easy-to-understand content, helping patients, family members and caregivers make more scientific health decisions in their daily lives.
Chúng tôi tuân thủ các nguyên tắc khoa học, độ tin cậy và khả năng kiểm chứng: nội dung khoa học phổ biến dựa trên các tiêu chuẩn chuyên môn và bằng chứng nghiên cứu, đồng thời cố gắng đảm bảo tính chính xác, thận trọng và loại bỏ thông tin sai lệch. Cần lưu ý chuyên mục này cung cấp kiến thức sức khỏe tổng quát cho người dân và không thể thay thế việc chẩn đoán, điều trị của bác sĩ. Nếu bạn có vấn đề sức khỏe cụ thể, vui lòng tìm cách điều trị y tế kịp thời và làm theo lời khuyên của các chuyên gia.We adhere to the principles of science, reliability and verifiability: popular science content is based on professional standards and research evidence, and strives to be accurate, prudent and eliminate misleading. It should be noted that this column provides general health knowledge for the public and cannot replace the diagnosis and treatment of doctors. If you have specific health problems, please seek medical treatment in time and follow the advice of professionals.

Năm chủ đề sức khỏe gần gũi với cuộc sốngFive health topics close to life
Tập trung vào các vấn đề sức khỏe và chăm sóc mà công chúng quan tâm nhất và gặp phải thường xuyên nhất, Hội đã chọn ra năm chủ đề khoa học được cập nhật liên tục để cung cấp hướng dẫn thiết thực cho các nhóm người và gia đình khác nhau.Focusing on the health and care issues that the public is most concerned about and encounters most frequently, the society has sorted out five continuously updated science topics to provide practical guidance for different groups of people and families.
Đối với người bệnh và gia đình mắc các bệnh mãn tính thường gặp như tăng huyết áp, tiểu đường, phổ biến các kiến thức tự quản lý như theo dõi hàng ngày, an toàn dùng thuốc, chế độ ăn uống và tập luyện; giúp “quản lý” các bệnh mãn tính, giảm biến chứng và cải thiện chất lượng cuộc sống.For patients and families with common chronic diseases such as hypertension and diabetes, popularize self-management knowledge such as daily monitoring, medication safety, diet and exercise; help "manage" chronic diseases, reduce complications, and improve quality of life.
Nó chú ý đến những điểm chính như phòng ngừa té ngã, dinh dưỡng và hoạt động, chăm sóc lâu dài tại giường và chăm sóc loét do áp lực cho người cao tuổi, đồng thời cung cấp hướng dẫn thiết thực và hữu ích cho người chăm sóc và chăm sóc tại nhà, giúp việc chăm sóc người cao tuổi an toàn hơn.It pays attention to key points such as fall prevention, nutrition and activities, long-term bed care and pressure ulcer care for the elderly, and provides practical and actionable guidance for home care and caregivers, making the care of the elderly more secure.
Phổ biến kiến thức về phòng ngừa các bệnh nhiễm trùng thông thường trong gia đình và cộng đồng, bao gồm vệ sinh tay, khử trùng tại nhà, chăm sóc vết thương và bảo vệ khỏi các bệnh truyền nhiễm thông thường như cúm, nhằm ngăn chặn rủi ro trong chi tiết hàng ngày.Popularize knowledge on the prevention of common infections in families and communities, including hand hygiene, home disinfection, wound care, and protection against common infectious diseases such as influenza, so as to block risks in daily details.
Chú ý đến việc điều chỉnh cảm xúc và tâm lý của bệnh nhân, người nhà và người chăm sóc, giới thiệu cách quản lý căng thẳng, tư vấn về mặt cảm xúc và cách tìm kiếm sự trợ giúp từ chuyên gia, đặc biệt chú ý đến “sự mệt mỏi của người chăm sóc” thường bị bỏ qua.Pay attention to the emotional and psychological adjustment of patients, family members and caregivers, introduce stress management, emotional counseling and ways to seek professional help, paying special attention to "caregiver fatigue" that is often ignored.
Giải thích ý thức chung về chăm sóc hàng ngày như đo nhiệt độ cơ thể và huyết áp, chăm sóc phục hồi chức năng sau phẫu thuật, an toàn thuốc tại nhà và vật dụng chăm sóc thường xuyên, để giúp việc chăm sóc gia đình trở nên ngăn nắp và bình tĩnh hơn.Explain daily care common sense such as body temperature and blood pressure measurement, postoperative rehabilitation care, home medication safety, and standing care supplies, so as to make family care more organized and calm.
Sức khỏe bắt đầu từ ba bữa ăn một ngàyHealth starts with three meals a day
Một chế độ ăn uống cân bằng và sinh hoạt đều đặn là những khía cạnh cơ bản nhất và dễ bị bỏ qua trong việc phòng ngừa bệnh mãn tính và sức khỏe người cao tuổi. Sự xuất hiện và diễn biến trầm trọng của nhiều bệnh mãn tính thường gặp có liên quan chặt chẽ đến chế độ ăn nhiều muối, nhiều đường, nhiều chất béo và thiếu vận động trong thời gian dài; những thay đổi nhỏ bắt đầu từ bàn ăn và thói quen hàng ngày thường có thể cải thiện tình trạng sức khỏe nhiều hơn bạn tưởng tượng.A balanced diet and regular life are the most basic and easily overlooked aspects of chronic disease prevention and elderly health. The occurrence and exacerbation of many common chronic diseases are closely related to long-term high-salt, high-sugar, high-fat diet and lack of exercise; small changes starting from the dining table and daily routine can often improve health conditions more than imagined.
Hội kết hợp quan điểm chuyên môn về điều dưỡng và dinh dưỡng để vận động cộng đồng thiết lập lối sống lành mạnh bền vững: dựa trên việc giảm muối, đường và dầu, đảm bảo protein chất lượng cao và đủ trái cây và rau quả, kết hợp tốt các loại thực phẩm chủ yếu và nước uống đầy đủ; đồng thời tuân thủ tập thể dục vừa phải, làm việc và nghỉ ngơi thường xuyên, cai thuốc lá và hạn chế uống rượu. Đối với những bệnh nhân mắc bệnh mãn tính và người cao tuổi, chế độ ăn uống cần phải được phối hợp với dùng thuốc và theo dõi. Khi gặp trường hợp đặc biệt cần điều chỉnh dưới sự hướng dẫn của người có chuyên môn. Đừng mù quáng bổ sung hay tin tưởng vào các bài thuốc dân gian.The society combines the professional perspective of nursing and nutrition to advocate the public to establish a sustainable healthy lifestyle: based on reducing salt, sugar, and oil, ensuring high-quality protein and sufficient fruits and vegetables, a good mix of staple foods, and adequate drinking water; while adhering to moderate exercise, regular work and rest, smoking cessation, and limiting alcohol. For patients with chronic diseases and the elderly, diet needs to be coordinated with medication and monitoring. When encountering special circumstances, adjustments should be made under the guidance of professionals. Do not blindly supplement or trust folk remedies.

Đối với công chúng · Chăm sóc y tếTo the public · To medical care
Với cùng sự tích lũy chuyên môn, chúng tôi cung cấp kiến thức y tế phù hợp và nguồn lực chuyên môn tương ứng cho cộng đồng và chăm sóc y tế.With the same professional accumulation, we provide suitable health knowledge and professional resources to the public and medical care respectively.
Kiến thức chăm sóc sức khỏeHealth & Care Guidance
Nguồn lực chuyên mônProfessional Resources
Khoa học phổ thông mới nhấtLatest popular science
Hội thường xuyên xuất bản các bài báo khoa học phổ biến cho công chúng. Nội dung được dựa trên các tiêu chuẩn chuyên môn và bằng chứng nghiên cứu. Bấm vào tiêu đề để đọc toàn văn.The society regularly publishes popular science articles for the public. The content is based on professional standards and research evidence. Click on the title to read the full text.
- 2026.06.16Cách theo dõi huyết áp tại nhà cho bệnh nhân tăng huyết áp: thời điểm đo, tư thế đúng và phương pháp ghiHow to monitor blood pressure at home for patients with hypertension: measurement timing, correct posture and recording method
- 2026.05.28Chín chi tiết trong nhà để ngăn ngừa té ngã ở người già: sửa đổi an toàn từ sàn nhà, ánh sáng cho đến giày và tay vịnNine home details to prevent falls in the elderly: safety modifications from floors and lighting to shoes and handrails
- 2026.05.15Phòng ngừa và điều trị các bệnh nhiễm trùng thông thường trong gia đình: những điểm chính về vệ sinh tay, chăm sóc vết thương và khử trùng tại nhàPrevention and treatment of common household infections: key points on hand hygiene, wound care and home disinfection
- 2026.04.30Hướng dẫn chăm sóc phục hồi sau mổ: xoay trở, sinh hoạt, vết thương và dinh dưỡng giúp người nhà hồi phục thuận lợiPostoperative recovery care guide: turning, activities, wounds and nutrition to help family members recover smoothly
- 2026.04.18Người chăm sóc cũng cần được chăm sóc: Các phương pháp thiết thực để xác định sự mệt mỏi của người chăm sóc và điều chỉnh cảm xúcCaregivers also need to be cared for: Practical methods for identifying caregiving fatigue and emotional adjustment
- 2026.03.27Quản lý bệnh tiểu đường hàng ngày: kiến thức cơ bản về theo dõi lượng đường trong máu, chế độ ăn uống và an toàn dùng thuốcDaily management of diabetes: basic knowledge about blood sugar monitoring, diet and medication safety
- 2026.03.12Nhắc nhở an toàn khi dùng thuốc tại nhà: đúng giờ, đủ lượng, bảo quản đúng cách và tránh sử dụng thuốc nhiều lầnSafety reminder for home medication: on time and in the right amount, store properly and avoid repeated use of medication
- 2026.02.20Chăm sóc loét da và loét tì đè cho người già nằm liệt giường: các điểm chăm sóc khi xoay, vệ sinh và quan sátSkin and pressure ulcer care for bedridden elderly: care points for turning, cleaning and observation
- 2026.01.28Hướng dẫn bảo vệ tại nhà trong mùa cúm: tiêm chủng, thông gió tại nhà, vệ sinh tay và hẹn giờ khám bệnhA guide to home protection during flu season: vaccinations, home ventilation, hand hygiene and timing of medical appointments
- 2025.11.19Khái niệm cơ bản về chăm sóc tại nhà: phương pháp đo chính xác nhiệt độ cơ thể, mạch và huyết ápBasics of home care: correct measurement methods of body temperature, pulse and blood pressure
- 2025.09.05Bắt đầu với ba bữa một ngày: những thay đổi nhỏ trong chế độ ăn của gia đình để giảm muối, đường và dầuStart with three meals a day: small changes in family diet to reduce salt, sugar and oil
- 2025.06.12Chú ý đến sức khỏe tinh thần của người cao tuổi: nhận biết dấu hiệu trầm cảm và sức mạnh của tình bạnPaying attention to the emotional health of the elderly: identifying signs of depression and the power of companionship
- 2025.03.20Chăm sóc phục hồi chức năng tại nhà sau đột quỵ: những điểm cơ bản về tư thế, hoạt động và an toànHome rehabilitation care after stroke: basic points of position, activity and safety
- 2024.12.08Phòng chống các bệnh về đường hô hấp trong mùa thu đông: thông gió trong nhà, vệ sinh tay và bảo vệ các nhóm chủ chốtProtection against respiratory diseases in autumn and winter: household ventilation, hand hygiene and protection of key groups
- 2024.08.15Đa khoa ở người cao tuổi: Làm thế nào để tránh tương tác và quên liềuPolypharmacy in the Elderly: How to Avoid Interactions and Missed Doses
- 2024.04.26Hướng dẫn tập thể dục cho bệnh nhân mắc bệnh mãn tính: hành động trong khả năng của mình và tiến hành từng bước mộtExercise guidance for patients with chronic diseases: act within your ability and proceed step by step
- 2023.11.30Quản lý dinh dưỡng trong chăm sóc tại nhà: Kết hợp bữa ăn ngon với người giàNutritional management in home care: Pairing a good meal with the elderly
- 2023.06.20Danh sách đồ dùng chăm sóc gia đình: chuẩn bị khoa học và sử dụng hợp lýList of household care supplies: scientific preparation and proper use
- 2023.02.14Bệnh mãn tính và cảm xúc: Đối mặt với vấn đề “bệnh kéo dài dẫn đến phiền phức” và học cách điều chỉnh bản thânChronic diseases and emotions: Face up to the problem of “prolonged illness leads to troubles” and learn to adjust yourself
- 2022.09.09Kiến thức chăm sóc vết thương tại nhà: Vệ sinh, khử trùng và quan sátHome Wound Care Knowledge: Cleaning, Disinfection and Observation
- 2021.10.18Hiểu báo cáo khám sức khỏe: các chỉ số chung và khi nào cần đi khám bác sĩUnderstanding physical examination reports: common indicators and when to see a doctor
- 2020.03.15Kiến thức cơ bản về bảo vệ gia đình: vệ sinh tay, khẩu trang và vệ sinh hàng ngàyBasic knowledge of home protection: hand hygiene, masks and daily cleaning
Kiến thức về sức khỏe không thay thế được việc điều trị y tếHealth knowledge does not replace medical treatment
Tất cả nội dung được cung cấp trong cột này là dành cho công chúngAll content provided in this column is for the publicKiến thức tổng quát về sức khỏe và điều dưỡngGeneral health and nursing knowledge, được sử dụng làm tài liệu tham khảo cho giáo dục sức khỏe và phổ biến khoa học,, used as a reference for health education and science popularization,không thể thay thếcannot be replacedChẩn đoán, điều trị và hướng dẫn dùng thuốc từ các chuyên gia y tế. Tình trạng của từng cá nhân rất khác nhau và mọi quyết định về sức khỏe đều phải dựa trên thực tế của chính bạn cũng như dựa trên ý kiến của bác sĩ và những người chăm sóc chuyên nghiệp.Diagnosis, treatment and medication guidance from medical professionals. Individual conditions vary widely, and any health decision should be based on your own reality and based on the opinions of your doctor and professional caregivers.
Nếu bạn cảm thấy khó chịu về thể chất, các triệu chứng trầm trọng hơn hoặc thay đổi tình trạng của mình, vui lòng đến cơ sở y tế thông thường để điều trị kịp thời; trẻ em, phụ nữ mang thai, người già và những người mắc bệnh tiềm ẩn nên đặc biệt thận trọng và không tự chẩn đoán hoặc điều chỉnh thuốc chỉ dựa trên nội dung khoa học phổ biến. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về nội dung khoa học phổ biến, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua địa chỉ email thống nhất của Hội contact@lhsorg.net.If you experience physical discomfort, worsening symptoms, or changes in your condition, please go to a regular medical institution for treatment in a timely manner; children, pregnant women, the elderly, and those with underlying diseases should be especially cautious and do not make your own diagnosis or adjust your medication based solely on popular science content. If you have any questions about the popular science content, please contact us through the society’s unified email address contact@lhsorg.net.