Hệ thống quản trị hệ thống hội nghị đại diện thành viênGovernance system of member representative conference system
Theo “Điều lệ Hội”, Hội thực hiện hệ thống Đại hội thành viên và xây dựng hệ thống quản trị “Đại hội thành viên - Hội đồng - Hội đồng thường trực - Ban thư ký”, bổ sung thêm giám sát độc lập và nhiều ủy ban đặc biệt. Mọi công việc đều được quyết định một cách dân chủ theo các điều khoản của Hội và được thúc đẩy theo sự phân chia trách nhiệm. Mọi chức vụ đều chịu trách nhiệm trước mọi thành viên.According to the "Articles of the Society", the Association implements the Member Congress system and builds a governance system of "Member Congress - Council - Standing Council - Secretariat", supplemented by independent supervision and various special committees. All affairs are democratically decided in accordance with the articles of association and promoted according to the division of responsibilities. All positions are accountable to all members.
-
Đại hội đại biểu hội viênMember Congressquyền lực tối caosupreme authority
-
Ban Chấp hànhCouncilcơ quan quản lý giữa kỳintersessional governing body
-
Ban Thường vụstanding councilRa quyết định và phối hợp hàng ngàyDaily decision-making and coordination
- Ban Thư ký · Văn phòngSecretariat·OfficeTrung tâm Hội nghị và Thực thiConference and Execution Hub
- Ủy ban đặc biệtSpecial committeesChức năng chuyên môn theo lĩnh vựcProfessional functions by field
- ủy ban giám sátsupervisory committeegiám sát độc lậpindependent supervision
-
-
cơ quan có thẩm quyền cao nhất. Rà soát, thông qua Điều lệ và báo cáo công tác của Hội, bầu ra Hội đồng quản trị và Ban kiểm soát, quyết định phương hướng phát triển và những vấn đề lớn của Hội.the highest authority. Review and adopt the association’s charter and work report, elect the board of directors and supervisory committee, and decide on the development direction and major issues of the association.
Cơ quan lãnh đạo trong thời gian giữa kỳ họp của Đại hội có trách nhiệm triển khai thực hiện các nghị quyết của Đại hội, rà soát kế hoạch hàng năm và các vấn đề lớn. Nhiệm kỳ là 5 năm, phù hợp với chu kỳ của Đại hội thành viên và ít nhất hai phiên họp toàn thể được tổ chức hàng năm.The leadership body during the inter-session period of the General Assembly is responsible for implementing the resolutions of the General Assembly, reviewing annual plans and major matters. The term of office is five years, consistent with the cycle of the Member Congress, and at least two plenary meetings are held every year.
Nó bao gồm chủ tịch, phó chủ tịch và giám đốc điều hành. Nó chủ trì việc ra quyết định và phối hợp hàng ngày trong thời gian giữa các phiên họp của hội đồng quản trị, điều phối công việc của các lĩnh vực và ủy ban khác nhau, đồng thời tổ chức các cuộc họp định kỳ hàng quý.It is composed of the president, vice president and executive directors. It presides over daily decision-making and coordination during the inter-session period of the board of directors, coordinates the work of various fields and committees, and holds regular meetings every quarter.
Tổng thư ký chịu trách nhiệm điều phối các cuộc họp hàng ngày, thực hiện nghị quyết, dịch vụ thành viên và liên lạc bên ngoài. Đây là trung tâm thực hiện các nhiệm vụ khác nhau và sự hợp tác của các ủy ban khác nhau.The Secretary-General is responsible for the coordination of daily meetings, resolution implementation, member services and external liaison. It is the hub for the implementation of various tasks and the collaboration of various committees.
Độc lập với hệ thống thực thi, giám sát việc thực hiện điều lệ, tuân thủ tài chính và quyền lợi thành viên, chịu trách nhiệm và báo cáo trước Đại hội thành viên.Independent from the execution system, supervise the execution of the charter, financial compliance and member rights, and be responsible and report to the Member Congress.
Nó đảm nhận các chức năng chuyên môn như hướng dẫn khoa học, phát triển hướng dẫn, đánh giá chuyên môn, giáo dục và đào tạo, lựa chọn giải thưởng và hợp tác quốc tế trong các lĩnh vực khác nhau để đảm bảo tính độc lập và công bằng trong đánh giá học thuật.It undertakes professional functions such as scientific guidance, guide development, professional review, education and training, award selection and international cooperation in different fields to ensure the independence and impartiality of academic judgment.
Xác định vị trí và phạm vi trách nhiệmPosition setting and scope of responsibilities
Mọi chức vụ đều dựa trên trách nhiệm và được hình thành theo đúng điều lệ. Ở đây chỉ liệt kê cơ cấu công việc và phạm vi chức năng và không có nhân sự cụ thể nào tham gia.All positions are based on responsibilities and are generated in accordance with the charter. Only the job setting and scope of functions are listed here, and no specific personnel are involved.
Người đại diện theo pháp luật của Hội đại diện cho Hội với thế giới bên ngoài, triệu tập và chủ trì Hội đồng quản trị và Hội đồng thường trực, nắm chỉ đạo chung, điều phối các quyết định lớn và phối hợp liên ngành; chịu trách nhiệm trước mọi thành viên và được bầu lại không quá hai nhiệm kỳ.The legal representative of the society represents the society to the outside world, convenes and presides over the Board of Directors and the Standing Council, grasps the overall direction, coordinates major decisions and cross-field coordination; is responsible to all members, and shall be re-elected for no more than two terms.
Giúp Chủ tịch điều hành công việc, phụ trách nghiên cứu khoa học, giáo dục, hướng dẫn, tổng kết hoặc hợp tác đối ngoại và các lĩnh vực khác, được giao chủ trì các ủy ban liên quan và các công việc đặc biệt.Assist the president in carrying out work, be in charge of scientific research, education, guidance, review or external cooperation and other fields, and be entrusted to chair relevant committees and special affairs.
Điều phối các công việc hàng ngày của Hội, tổ chức và thực hiện các nghị quyết của đại hội đồng và hội đồng quản trị, điều phối hoạt động của các ủy ban và văn phòng đặc biệt khác nhau, đồng thời chịu trách nhiệm liên lạc nội bộ và bên ngoài.Coordinate the daily affairs of the society, organize and implement the resolutions of the general meeting and board of directors, coordinate the operation of various special committees and offices, and be responsible for internal and external communication.
Tham gia vào việc ra quyết định của Thường trực Hội đồng, chịu trách nhiệm quy hoạch và phát huy các lĩnh vực phụ trách, liên hệ với các ủy ban có liên quan và thúc đẩy việc thực hiện các nghị quyết ở cấp độ chuyên môn.Participate in the decision-making of the Standing Council, be responsible for the planning and promotion of areas in charge, contact relevant committees, and promote the implementation of resolutions at the professional level.
Tham gia xem xét và biểu quyết các vấn đề lớn của Hội đồng quản trị, liên hệ và phục vụ các thành viên trong ngành và khu vực, phản ánh nhu cầu tuyến đầu và thúc đẩy việc thực hiện công việc của Hội.Participate in the review and voting of major matters of the Board of Directors, contact and serve members of the profession and region, reflect frontline demands, and promote the implementation of the work of the society.
Độc lập thực hiện điều lệ, giám sát tài chính và tuân thủ, tiếp thu ý kiến, khiếu nại của thành viên, bảo vệ quyền, lợi ích của thành viên và uy tín của Hội.Independently carry out charter implementation, financial and compliance supervision, accept members’ opinions and complaints, and safeguard members’ rights and interests and the society’s credibility.
Ủy ban đặc biệt và cơ chế đánh giáSpecial committee and review mechanism
Dưới sự chỉ đạo của Hội đồng quản trị và Hội đồng thường trực, Hội đã thành lập nhiều ủy ban đặc biệt để đảm nhận các chức năng như hướng dẫn khoa học, rà soát hướng dẫn, giáo dục và đào tạo, rà soát chuyên môn và giám sát đạo đức trong các lĩnh vực khác nhau. Chúng là cốt lõi của sự đánh giá chuyên môn và độ tin cậy của Hội.Under the Board of Directors and the Standing Council, the Society has established various special committees to undertake functions such as scientific guidance, guideline review, education and training, professional review and ethical supervision in different fields. They are the core of the Society's professional judgment and credibility.
Mỗi ủy ban đặc biệt được thành lập dựa trên trách nhiệm chứ không phải cá nhân và các thành viên của nó bao gồm các chuyên gia đã đăng ký với trình độ chuyên môn tương ứng. Họ độc lập thực hiện đánh giá và phán đoán chuyên môn; mọi quyết định do ủy ban đưa ra đều cố gắng có cơ sở đầy đủ, được chuẩn hóa về mặt thủ tục, có thể theo dõi và có thể xem xét được. Các đánh giá chuyên môn về hướng dẫn, chủ đề, giải thưởng và bài báo lâm sàng điều dưỡng đều được thực hiện theo cơ chế đánh giá độc lập này.Each special committee is formed based on responsibilities rather than individuals, and its members are composed of registered experts with corresponding professional qualifications. They independently carry out professional evaluation and judgment; every decision made by the committee strives to be fully based, procedurally standardized, traceable, and reviewable. Professional reviews of nursing clinical guidelines, topics, awards and papers are all conducted under this independent review mechanism.
Việc thành lập, phân chia chức năng và hoạt động cụ thể của từng ủy ban cũng như nguyên tắc và quy trình rà soát được xác định bởiThe specific establishment, functional division and operation of each committee, as well as the principles and processes of review, are determined byMạng lưới Chuyên giaExpert NetworkThống nhất giới thiệu các cột - xem chi tiếtUnified introduction of columns - see details Expert Think Tank · Giới thiệu Ủy banExpert Think Tank·Committee Introduction vàwith Cơ chế Thẩm địnhReview MechanismQuy chế Hoạt động Chuyên giaExpert Working Rules。