Hội Khoa học Sự sống và Sức khỏe Liên Hòa triển khai hệ thống khuyến nghị và đánh giá - các thành viên được các thành viên hiện tại hoặc đơn vị của họ giới thiệu và được Hội xem xét và chấp nhận, thay vì các ứng dụng mở và miễn phí. Điều này không chỉ thể hiện sự tôn trọng nghề nghiệp mà còn cho phép danh tính của mỗi thành viên Liên Hòa chịu được sự soi mói của đồng nghiệp.Lianhe Society of Life Sciences and Health implements a recommendation and review system - members are recommended by current members or their units, and are reviewed and accepted by the society, rather than open and free applications. This not only shows respect for the profession, but also allows the identity of every Lianhe member to withstand the scrutiny of peers.
Cho dù bạn là điều dưỡng và nhân viên y tế, nhà nghiên cứu, nhà giáo dục hay tổ chức liên quan, miễn là bạn đồng ý với sứ mệnh và tiêu chuẩn nghề nghiệp của Hội, bạn đều có thể tham gia cộng đồng này thông qua sự giới thiệu. Sau đây là quy trình thành viên đầy đủ, các tài liệu và hướng dẫn cần thiết.Whether you are a nursing and medical worker, a researcher, an educator, or a related institution, as long as you agree with the Society's mission and professional standards, you are welcome to join this community through recommendation. The following is the complete membership process, required materials and instructions.
Vị thế nghề nghiệp được đồng nghiệp giới thiệu và chấp nhận dựa trên thành tíchProfessional status recommended by peers and accepted on the basis of merit
Không phải là một phần đăng ký, mà là một bản sắc chuyên nghiệpNot a piece of registration, but a professional identity
Tư cách thành viên Liên Hòa không phải là một phần đăng ký, mà là một danh tính nghề nghiệp được các đồng nghiệp giới thiệu và chấp nhận thông qua đánh giá thành tích. Điều đó có nghĩa là bạn nhận được sự công nhận chuyên môn từ các đồng nghiệp của mình, tham gia mạng lưới chuyên gia điều dưỡng và sức khỏe đời sống quốc gia và có cơ hội tham gia vào công việc cốt lõi của Hội - phát triển hướng dẫn, đánh giá chuyên môn, nghiên cứu chủ đề và trao đổi học thuật. Chính vì tư cách thành viên phải được đề xuất và xem xét nên danh tính này có trọng lượng hơn và có thể chịu được sự giám sát kỹ lưỡng.Lianhe membership is not a piece of registration, but a professional identity that is recommended by peers and accepted through merit review. It means that you gain professional recognition from your peers, enter the national nursing and health sciences professional network, and have the opportunity to participate in the core work of the society - guideline development, professional review, subject research and academic exchanges. Precisely because membership is subject to recommendation and review, this identity has more weight and can withstand scrutiny.
- Được đồng nghiệp giới thiệuRecommended by peersĐược các thành viên hiện tại hoặc đơn vị của họ giới thiệu và được Thường trực Ủy ban xét duyệt bằng khen, có trình độ chuyên môn và đạo đức nghề nghiệp được đồng nghiệp tán thành.Recommended by current members or their units, and reviewed by the Standing Committee on merit, with professional background and professional ethics endorsed by peers.
- Tham gia vào cốt lõiParticipate in the coreCó thể tham gia phát triển hướng dẫn, đánh giá chuyên môn, nghiên cứu dự án và hội nghị học thuật hàng năm, đồng thời đưa đánh giá chuyên môn vào thực tiễn ngành.Can participate in guide development, professional review, project research and annual academic conferences, and put professional judgment into industry practice.
- mạng lưới chuyên nghiệpprofessional networkKết nối với các đồng nghiệp trong các tổ chức nghiên cứu y tế và giáo dục ở mọi cấp độ trên cả nước để chia sẻ tài nguyên học thuật và cơ hội hợp tác.Connect with peers in medical and educational research institutions at all levels across the country to share academic resources and collaboration opportunities.
- Có thể kiểm tra trọn đờiCan be checked for lifeCó được số thành viên duy nhất, danh tính có thể được xác minh trực tuyến, tính xác thực có thể theo dõi được và nó sẽ được lưu giữ trong thời gian dài cùng với sự phát triển chuyên nghiệp.Obtain a unique membership number, the identity can be verified online, the authenticity is traceable, and it will be retained for a long time with professional growth.
Các hạng thành viên khác nhau có yêu cầu thành viên hơi khác nhau.Different membership categories have slightly different membership requirements.
Bốn loại thành viên là cá nhân, nhóm, hiệp hội và danh dự đều được tạo ra theo các điều khoản của hiệp hội, nhưng chúng khác nhau về nguồn khuyến nghị, trọng tâm thảo luận, phạm vi quyền và phương pháp tạo.The four categories of members, namely individual, group, association and honorary, are all generated according to the articles of association, but they are different in terms of recommendation sources, deliberation focus, scope of rights and generation methods.
Đề cử sẽ được đề xuất bởi một hoặc hai thành viên chính thức hoặc bởi đơn vị của người nộp đơn. Việc đánh giá tập trung vào trình độ chuyên môn, đạo đức nghề nghiệp của cá nhân và sự công nhận mục đích và tiêu chuẩn của Hội. Thường trực Uỷ ban sẽ lựa chọn những ứng viên xuất sắc nhất để xem xét và nghiệm thu. Sau khi được chấp nhận, một mã số thành viên duy nhất sẽ được chỉ định và đưa vào hệ thống quản lý thành viên.Nominations shall be recommended by one or two full members or by the applicant's unit. The review focuses on the individual's professional qualifications, professional ethics and recognition of the society's purpose and standards. The standing committee will select the best candidates for review and acceptance. After acceptance, a unique membership number will be assigned and included in the membership management system.
Nó được đề xuất bởi một tổ chức đồng ý với mục đích của Hội và sẵn sàng tham gia vào công việc của Hội. Nó sẽ được chấp nhận sau khi đề xuất và xem xét. Việc đánh giá tập trung vào trình độ chuyên môn, định hướng chuyên môn và sẵn sàng hợp tác của đơn vị; tài liệu thành viên phải có chữ ký của người đại diện theo pháp luật và đóng dấu chính thức. Sau khi được chấp nhận, đơn vị sẽ được đưa vào mạng lưới tổ chức của Hội với tư cách là một đơn vị thành viên nhóm.It is proposed by an organization that agrees with the purpose of the society and is willing to participate in the work of the society. It will be accepted after recommendation and review. The review focuses on the unit's qualifications, professional direction and willingness to collaborate; the membership materials must be signed by the legal representative and stamped with the official seal. After acceptance, the unit will be included in the institutional network of the society as a group member unit.
Nó dành cho các cá nhân và tổ chức đồng ý với mục đích của Hội, chưa đáp ứng đầy đủ các yêu cầu để trở thành thành viên chính thức hoặc trước tiên muốn tham gia vào công việc của Hội theo cách hợp tác. Sau khi được thành viên chính thức hoặc đơn vị của bạn giới thiệu, được ban thư ký xác nhận và chấp nhận, bạn sẽ nhận được mã số thành viên liên hệ. Khi đáp ứng đủ các yêu cầu để trở thành thành viên chính thức, bạn có thể bổ sung tài liệu và đăng ký trở thành thành viên cá nhân hoặc thành viên nhóm.It is open to individuals and institutions who agree with the purpose of the society, do not yet fully meet the requirements for formal membership, or wish to participate in the work of the society in a collaborative manner first. After being recommended by a formal member or your unit, verified and accepted by the secretariat, you will receive a contact membership number. When you meet the requirements for formal membership, you can supplement the materials and apply to become an individual member or a group member.
Không cần trải qua quy trình nộp đơn chung, họ được Hội tích cực mời và tuyển dụng theo các điều khoản của Hội. Họ mở cửa cho những người có đóng góp xuất sắc cho sự phát triển của Hội và sự nghiệp điều dưỡng, sự sống và sức khỏe, đồng thời có uy tín trong lĩnh vực chuyên môn. Họ sẽ bày tỏ sự tôn trọng và tưởng nhớ của Hội với tư cách danh dự.Without going through the general application process, they are actively invited and hired by the society in accordance with the articles of association. They are open to those who have made outstanding contributions to the development of the society and the cause of nursing and life and health, and are prestigious in the professional field. They will express the respect and remembrance of the society in an honorary capacity.
Hoàn thành trong năm bước, toàn bộ quá trình có thể theo dõi đượcCompleted in five steps, the entire process is traceable
Từ đề xuất và đề cử đến đăng ký và chứng nhận, quy trình này được hoàn thành trong năm bước và toàn bộ quy trình đều có thể truy nguyên được.From recommendation and nomination to registration and certification, it is completed in five steps and the entire process is traceable.
Một hoặc hai thành viên chính thức hoặc do đơn vị đề nghị giới thiệu; các thành viên danh dự được Hội tích cực mời và thuê theo các điều khoản của Hội. Hệ thống khuyến nghị đảm bảo rằng nền tảng chuyên môn và đạo đức nghề nghiệp của các thành viên mới được đồng nghiệp của họ tán thành.One or two formal members, or recommended by the applicant's unit; honorary members are actively invited and hired by the society in accordance with the articles of association. The recommendation system ensures that new members’ professional background and professional ethics are endorsed by their peers.
Chuẩn bị đơn đăng ký thành viên, sơ yếu lý lịch nghề nghiệp và các chứng chỉ chuyên môn liên quan theo yêu cầu và nộp cho Ban thư ký Hội; tài liệu điện tử có thể được gửi qua địa chỉ email của Hội và tài liệu giấy có thể được gửi đến văn phòng Hội.Prepare the membership application form, professional resume and relevant qualification certificates as required and submit them to the society secretariat; electronic materials can be submitted through the society's email address, and paper materials can be sent to the society office.
Ban thư ký sẽ tiến hành đánh giá sơ bộ về hình thức và trình độ của tài liệu đăng ký, kiểm tra thông tin giới thiệu và nền tảng chuyên môn, đồng thời liên lạc và xác minh thêm với người giới thiệu hoặc người nộp đơn khi cần thiết để đảm bảo rằng thông tin là đúng và đầy đủ.The secretariat will conduct a preliminary review of the form and qualifications of the application materials, check the recommendation information and professional background, and further communicate and verify with the recommender or applicant when necessary to ensure that the information is true and complete.
Đề xuất sẽ được Thường trực Hội đồng xem xét và chấp nhận trên cơ sở xứng đáng; nếu liên quan đến tình tiết lớn, đặc biệt thì trình Hội đồng quyết định. Việc đánh giá dựa trên các tiêu chuẩn và điều lệ chuyên môn, đồng thời công bằng và có thể theo dõi được.The proposal will be reviewed by the Standing Council and accepted on the basis of merit; if it involves major or special circumstances, it will be submitted to the Council for decision. The review is based on professional standards and charters and is fair and traceable.
Sau khi được chấp nhận, thành viên sẽ được đăng ký, cấp mã số thành viên duy nhất và được đưa vào hệ thống quản lý thành viên; danh tính thành viên có thể được xác minh trực tuyến thông qua hệ thống truy vấn thành viên, hệ thống này xác thực và có thể theo dõi được.After acceptance, the member will be registered, given a unique membership number, and included in the membership management system; the membership identity can be verified online through the member query system, which is authentic and traceable.
Khuyến nghị là một sự đảm bảo chuyên nghiệp long trọngRecommendation is a solemn professional guarantee
Theo hệ thống giới thiệu và đánh giá, người giới thiệu là cánh cổng chuyên nghiệp đầu tiên để các thành viên mới gia nhập Hội. Với tư cách là người giới thiệu, các thành viên hoặc tổ chức hiện tại không chỉ “ký tên” mà dùng uy tín nghề nghiệp của mình để chứng minh trình độ chuyên môn, đạo đức nghề nghiệp của người được giới thiệu. Vì lẽ đó, việc tiến cử luôn là một vấn đề trang trọng.Under the recommendation and review system, the recommender is the first professional gateway for new members to enter the society. As a recommender, current members or organizations do not just "sign their names", but use their own professional reputation to vouch for the professional background and professional ethics of the recommended person. Because of this, recommendation is always a solemn matter.
Người giới thiệu cần có sự hiểu biết đúng đắn và đầy đủ về người được giới thiệu: hiểu trình độ chuyên môn và kinh nghiệm thực tế của họ, hiểu họ có tuân thủ đạo đức, trung thực và đáng tin cậy trong hoạt động nghề nghiệp và giải thích sự thật cho Hội hay không. Những thông tin do người giới thiệu cung cấp là cơ sở quan trọng cho việc xem xét sơ bộ của Ban Thư ký và thường trực Hội đồng xem xét. Nó phải đúng và chính xác, không cường điệu hay che giấu.Recommenders should have a true and full understanding of the recommended person: understand their professional qualifications and practical experience, understand whether they abide by ethics, be honest and reliable in their professional activities, and explain the facts to the society. The information provided by the recommender is an important basis for the Secretariat's preliminary review and the Standing Council's review. It must be true and accurate, without exaggeration or concealment.
Sau khi một thành viên trở thành thành viên, mối quan hệ nghề nghiệp giữa người giới thiệu và người được giới thiệu vẫn tiếp tục. Người giới thiệu cũng thường là người hướng dẫn các thành viên mới hòa nhập vào cộng đồng nghề nghiệp, hỗ trợ họ trong quá trình tham gia học thuật, đảm nhận công việc và tiếp tục phát triển. Chuỗi tin cậy được thiết lập bởi các khuyến nghị này là một mắt xích quan trọng trong việc duy trì các tiêu chuẩn chuyên nghiệp của các nhóm thành viên Liên Hòa.After a member becomes a member, the professional relationship between the recommender and the recommended person continues. Recommenders are often also the guides for new members to integrate into the professional community, and support them in the process of participating in academics, undertaking work, and continuing to grow. This chain of trust established by recommendations is an important link in maintaining the professional standards of Lianhe member groups.
Ba điều quan trọng trong việc thảo luậnThree things that are important in deliberations
Việc thảo luận của Hội đồng thường trực dựa trên các tiêu chuẩn và điều lệ chuyên môn, công bằng và có thể theo dõi được. Tóm lại, đánh giá chủ yếu tập trung vào ba khía cạnh.The deliberation of the Standing Council is based on professional standards and charters, and is fair and traceable. To sum up, the review mainly focuses on three aspects.
Trình độ chuyên mônProfessional qualifications
Ứng viên cần có trình độ chuyên môn, trình độ chuyên môn hoặc nền tảng nghiên cứu, giáo dục liên quan đến điều dưỡng, khoa học đời sống hoặc y tế công cộng, đồng thời có nền tảng và khả năng tham gia vào công tác chuyên môn của Hội.Applicants should have professional qualifications, professional qualifications or research and education background related to nursing, life sciences or public health, and have the foundation and ability to participate in the professional work of the society.
Đạo đức nghề nghiệpProfessional ethics
Ứng viên phải tuân thủ đạo đức nghề nghiệp và tính liêm chính trong hoạt động nghề nghiệp, có phong cách đúng đắn, trung thực và đáng tin cậy, không làm tổn hại đến danh tiếng nghề nghiệp và có thể chịu được sự giám sát của đồng nghiệp và Hội.Applicants should abide by professional ethics and academic integrity in their professional activities, have a correct style, be honest and reliable, do not damage professional reputation, and be able to withstand the scrutiny of peers and societies.
Nhận biết mục đích và tiêu chuẩnRecognize the purpose and standards
Người nộp đơn phải đồng ý với mục đích của Hội là "dựa trên bằng chứng, nhân từ và lãnh đạo chuyên nghiệp", sẵn sàng tuân thủ điều lệ, tham gia vào công việc của Hội và làm việc với Hội để thúc đẩy tiêu chuẩn hóa điều dưỡng và các cam kết về cuộc sống và sức khỏe.Applicants should agree with the society's purpose of being "evidence-based, benevolent, and professionally led", be willing to abide by the charter, participate in the work of the society, and work with the society to promote the standardization of nursing and life and health undertakings.
Chuẩn bị các tài liệu sau theo loại thành viênPrepare the following materials according to membership category
Vui lòng chuẩn bị các tài liệu tương ứng theo hạng thành viên; khi liên hệ với các thành viên, bạn có thể gửi thông tin cơ bản và hướng dẫn hợp tác trước. Thành viên danh dự không cần phải trải qua quá trình đăng ký thông thường.Please prepare the corresponding materials according to the membership category; when contacting members, you can submit basic information and cooperation instructions first. Honorary members do not need to go through the ordinary application process.
Bạn tự điền đầy đủ và ký tên; thành viên trong nhóm phải có chữ ký của người đại diện theo pháp luật và đóng dấu chính thức.Completely filled in and signed by yourself; group members must be signed by the legal representative and stamped with the official seal.
Một hoặc hai thành viên chính thức hoặc văn bản giới thiệu từ người sử dụng lao động của người nộp đơn.One or two formal members, or written recommendations from the applicant’s employer.
Các thành viên cá nhân nên cung cấp sơ yếu lý lịch hoặc sơ yếu lý lịch chuyên nghiệp; các thành viên trong nhóm nên cung cấp phần giới thiệu về công ty và bản sao các tài liệu thành lập và chứng nhận.Individual members should provide professional resumes or resumes; group members should provide company introduction and copies of establishment and qualification documents.
Bản sao bằng cấp chuyên môn hoặc chứng chỉ hành nghề liên quan đến lĩnh vực điều dưỡng, khoa học đời sống hoặc y tế công cộng.Copies of professional qualifications or certificates of practice relevant to nursing, life sciences or public health fields.
Liên hệ với thành viên để giải thích về phương hướng hợp tác học thuật, giáo dục, phúc lợi công cộng hoặc tổ chức mà anh ta dự định tham gia; nếu anh ta có kinh nghiệm liên quan, anh ta có thể cung cấp tài liệu hỗ trợ ngắn gọn.Contact the member to explain the academic, educational, public welfare or institutional collaboration direction in which he plans to participate; if he has relevant experience, he can provide brief supporting materials.
Các thành viên cá nhân phải cung cấp những bức ảnh đầu trần gần đây nhất để đăng ký thành viên và xác minh danh tính.Individual members must provide recent bareheaded photos for membership registration and identity verification.
Hướng dẫn thành viênMembership Instructions
Về tư cách thành viên, bạn có thể muốn biếtRegarding membership, you may want to know
Sau đây là một số câu hỏi thường gặp nhất về tư cách thành viên để bạn tham khảo; nếu bạn vẫn còn thắc mắc, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi để được tư vấn thêm qua email.The following are some of the most frequently asked questions about membership for your reference; if you still have any questions, please feel free to contact us for further consultation via email.
Trả lời: Điều dưỡng và tính mạng, sức khỏe đều liên quan đến an toàn tính mạng. Hội đảm bảo tiêu chuẩn chuyên môn và uy tín của các thành viên thông qua khuyến nghị và đánh giá. Được các thành viên hiện tại hoặc đơn vị của họ giới thiệu và được Hội xem xét và chấp nhận, mỗi thành viên đều có sự chứng thực của các đồng nghiệp và có thể chịu được sự kiểm tra, đó cũng là nguồn gốc tạo nên giá trị của tư cách thành viên.Answer: Nursing and life and health are related to life safety. The association ensures the professional standards and credibility of members through recommendation and review. Recommended by current members or their units, and reviewed and accepted by the society, each membership has the endorsement of peers and can withstand inspection, which is also the source of the value of membership.
Trả lời: Thông thường, nó bao gồm mẫu đơn đăng ký thành viên, văn bản giới thiệu, sơ yếu lý lịch chuyên môn, bằng cấp hoặc chứng chỉ chuyên môn liên quan và những bức ảnh chụp đầu trần gần đây; các thành viên trong nhóm cũng cần có hồ sơ giới thiệu, thành lập công ty và văn bản chứng nhận năng lực, phải có chữ ký của người đại diện theo pháp luật và đóng dấu chính thức.Answer: Generally, it includes a membership application form, written recommendation, professional resume, relevant qualifications or qualification certificates, and recent bare-headed photos; group members also need company introduction and establishment and qualification documents, which must be signed by the legal representative and stamped with the official seal.
Trả lời: Sau khi nhận đủ hồ sơ, Ban Thư ký sẽ tiến hành rà soát sơ bộ về hình thức, trình độ, sau đó Thường trực Hội đồng xem xét hồ sơ; việc xem xét thường được hoàn thành trong khoảng thời gian quy định sau khi nhận được tài liệu hoàn chỉnh và kết quả sẽ được thông báo cho tôi qua email. Trường hợp có tình tiết nghiêm trọng hoặc đặc biệt thì trình Hội đồng quản trị quyết định.Answer: After receiving the complete materials, the Secretariat will conduct a preliminary review of the form and qualifications, and then the Standing Council will review the application; the review is generally completed within the specified period after receiving the complete materials, and the results will be notified to me by email. If it involves major or special circumstances, it shall be submitted to the Board of Directors for decision.
Trả lời: Sau khi chấp nhận, Hội sẽ cấp một mã số thành viên duy nhất cho mỗi thành viên làm giấy chứng nhận tư cách thành viên. Danh tính thành viên có thể được xác minh trực tuyến thông qua hệ thống truy vấn thành viên của Hội, hệ thống này xác thực và có thể truy nguyên, đảm bảo rằng mọi danh tính đều có thể chịu được sự kiểm tra.Answer: After acceptance, the Society will assign a unique membership number to each member as a certificate of membership. Membership identities can be verified online through the Society's member inquiry system, which is authentic and traceable, ensuring that every identity can withstand inspection.
Trả lời: Tư cách thành viên là tự nguyện và việc rút tiền là miễn phí. Các thành viên có thể nộp đơn bằng văn bản cho Hội để rút lui bất cứ lúc nào. Sau khi xử lý, các quyền và nghĩa vụ tương ứng sẽ chấm dứt và Hội sẽ đăng ký và nộp hồ sơ; mọi việc sẽ được xử lý theo "Điều lệ của Hội".Answer: Membership is voluntary and withdrawal is free. Members may apply in writing to the Society for withdrawal at any time. After processing, the corresponding rights and obligations will be terminated, and the Society will register and file; everything shall be handled in accordance with the "Articles of Association".
Trả lời: Các cơ sở y tế, trường học, đơn vị nghiên cứu và tổ chức nghề nghiệp đồng ý với mục đích của Hội và sẵn sàng tham gia vào công việc của Hội có thể được kết nạp làm thành viên nhóm sau khi được đề xuất và xem xét. Các tài liệu thành viên phải có chữ ký của người đại diện theo pháp luật và đóng dấu chính thức. Sau khi được chấp nhận, họ sẽ được đưa vào mạng lưới các đơn vị thành viên nhóm của Hội.Answer: Medical institutions, schools, research units and professional organizations that agree with the purpose of the society and are willing to participate in the work of the society can be admitted as group members after recommendation and review. The membership materials must be signed by the legal representative and stamped with the official seal. After acceptance, they will be included in the network of group member units of the society.
Trả lời: Có. Sau khi tham gia cộng tác với Hội và đáp ứng các điều kiện chuyên môn hoặc thể chế tương ứng, các thành viên liên kết có thể bổ sung các tài liệu cần thiết để trở thành thành viên chính thức và sau khi được Thường trực Hội đồng đề xuất, xem xét sơ bộ và xem xét, họ có thể trở thành thành viên cá nhân hoặc thành viên nhóm.Answer: Yes. After participating in the collaboration of the society and meeting the corresponding professional or institutional conditions, associate members can supplement the materials required for full membership, and after recommendation, preliminary review and review by the Standing Council, they can become individual members or group members.