Thông tin liên hệ của HộiSociety contact information
Ban Thư ký của Hội đặt tại Hà Nội và xử lý tất cả các loại hình tư vấn, hợp tác và công việc. Để tạo điều kiện thuận lợi cho việc xử lý tập trung và lưu trữ hồ sơ, Hội sử dụng email như một kênh liên lạc thống nhất bên ngoài.The Secretariat of the Society is located in Hanoi and handles all types of consultation, cooperation and affairs. In order to facilitate centralized processing and record keeping, the Society uses email as a unified external communication channel.
Tòa nhà Pacific Place, số 83B, đường Lee Trường Chiet, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội, Việt Nam. Vui lòng tham khảo địa chỉ này để trao đổi thư từ.Pacific Place Building, No. 83B, Lý Thường Kiệt Street, Hoàn Kiếm District, Hanoi, Vietnam. Please refer to this address for correspondence.
contact@lhsorg.net. Đây là địa chỉ email bên ngoài duy nhất của Hội. Các vấn đề thành viên, hợp tác học thuật, truyền thông và công chúng có thể được gửi tại đây.contact@lhsorg.net. This is the only external email address of the society. Member affairs, academic cooperation, media and public inquiries can be sent here.
Thứ Hai đến Thứ Sáu 08:30–17:30 (giờ Hà Nội), trừ các ngày lễ. Email sẽ được xử lý và trả lời trong vòng ngày làm việc.Monday to Friday 08:30–17:30 (Hanoi time), except public holidays. Emails will be processed and responded to within working days.
Khi viết thư, vui lòng nêu rõ loại vấn đề (chẳng hạn như tư vấn thành viên, hội nghị học thuật, phỏng vấn truyền thông) trong chủ đề của email, đồng thời mô tả ngắn gọn mục đích của bức thư và tổ chức mà nó trực thuộc để ban thư ký có thể phân loại và đẩy nhanh tốc độ trả lời.When writing a letter, please indicate the type of matter (such as membership consultation, academic conference, media interview) in the subject of the email, and briefly describe the purpose of the letter and the institution to which it belongs, so that the secretariat can classify it and speed up the reply.
Sự việc khác nhau, lối vào giống nhauDifferent affairs, same entrance
Để tạo điều kiện thuận lợi cho việc xử lý tập trung, vui lòng gửi các loại vấn đề sau đến địa chỉ email thống nhất của Hội tại contact@lhsorg.net và cho biết loại vấn đề trong chủ đề của email.In order to facilitate centralized processing, please send the following types of matters to the unified email address of the society at contact@lhsorg.net, and indicate the type of matter in the subject of the email.
Câu hỏi thường gặpFAQ
Sau đây là tập hợp các câu hỏi thường gặp của công chúng và các thành viên; nếu câu hỏi của bạn không được giải quyết, bạn có thể viết thư cho chúng tôi thông qua địa chỉ email thống nhất của Hội.The following is a collection of questions frequently asked by the public and members; if your questions are not covered, you are welcome to write to us through the association’s unified email address.
Hệ thống kiến nghị, đánh giá được triển khai cho các thành viên, được các thành viên hiện tại hoặc đơn vị của họ giới thiệu và chấp nhận sau khi được Hội xem xét. Để biết các phương pháp cụ thể, vui lòng xem trang "Phương pháp thành viên". Nếu có thắc mắc, vui lòng gửi email nêu rõ tổ chức và nền tảng chuyên môn của bạn.A recommendation and review system is implemented for members, who are recommended by current members or their units and accepted after review by the association. For specific methods, please see the "Membership Methods" page. For enquiries, please send an email stating your institution and professional background.
Thông tin thành viên và chiến thắng có thể được xác minh trực tuyến bằng số duy nhất. Hội đang thiết lập một cổng thông tin điều tra thống nhất, cổng này sẽ được công bố trên trang web này sau khi được mở. Khi đó, bạn có thể hỏi thăm và xác minh danh tính của mình bằng số điện thoại.Membership and winning information can be verified online with the unique number. The society is setting up a unified inquiry portal, which will be announced on this website after it is opened. At that time, you can inquire and verify your identity with the number.
Bạn có thể xem các sách trắng nghiên cứu của Hội, các báo cáo chuyển giao thực hành và tạp chí "sự sống và sức khỏe và Điều dưỡng Liên Hòa" trong cột "Nghiên cứu và Xuất bản" và "Giáo dục và Hội nghị (Tạp chí Liên Hòa)" và có thể tải xuống phiên bản công khai.The society's research white papers, practice translation reports and "Lianhe · Life and Health and Nursing" journal can be viewed in the "Research and Publication" and "Education and Conference (Lianhe Journal)" columns respectively, and the public version can be downloaded.
Vui lòng liên hệ với chúng tôi qua địa chỉ email thống nhất và cho biết tên phương tiện, chủ đề phỏng vấn và lịch trình thời gian, chúng tôi sẽ sắp xếp để nhân sự tương ứng kết nối và phản hồi.Please contact us through the unified email address and indicate the media name, interview topic and time schedule, and we will arrange for the corresponding personnel to connect and respond.