Thông điệp từ Chủ tịch HộiMessage from the President
Nhân dịp này, thay mặt Hội Khoa học Sự sống và Sức khỏe Liên Hòa, tôi xin gửi lời chào chân thành và lòng biết ơn đến các đồng nghiệp thuộc mọi tầng lớp, các thành viên và đối tác đã quan tâm và ủng hộ Hội trong thời gian dài.On this occasion, on behalf of Lianhe Society of Life Sciences and Health, I would like to extend my sincere greetings and gratitude to colleagues from all walks of life, members and partners who have long cared for and supported the society.
Điều dưỡng, sự sống và sức khỏe là những công việc được mọi người và mọi gia đình quan tâm. Với sự phát triển nhanh chóng của ngành y tế Việt Nam và tốc độ già hóa dân số ngày càng nhanh, việc chuyên nghiệp hóa và tiêu chuẩn hóa dịch vụ chăm sóc trở nên cấp thiết hơn bao giờ hết. Với trách nhiệm này, chúng tôi đã khởi xướng thành lập Hội này vào năm 2018 với hy vọng xây dựng một nền tảng chuyên nghiệp, cởi mở và bền vững cho ngành điều dưỡng và sức khỏe đời sống của Việt Nam dựa trên bằng chứng và lòng nhân ái.Nursing and health sciences affect every person and every family. With the rapid development of Vietnam's medical and health industry and the acceleration of the aging of the population, the professionalization and standardization of care are more urgent than ever. It is with this responsibility in mind that we initiated the establishment of this society in 2018, hoping to build a professional, open and sustainable platform for Vietnam's nursing and health sciences industry based on evidence and benevolence.
Trong những năm qua, Hội luôn tuân thủ nguyên tắc dựa trên bằng chứng và được hướng dẫn bởi các hướng dẫn. Chúng tôi chủ trì xây dựng các hướng dẫn điều dưỡng lâm sàng và sự đồng thuận của chuyên gia, thiết lập hệ thống giáo dục thường xuyên dựa trên tín chỉ, tổ chức nghiên cứu học thuật và chuyển giao thực hành, đồng thời đảm bảo chất lượng chuyên môn thông qua đánh giá độc lập và nghiêm ngặt. Mọi tác phẩm đều cố gắng có thể theo dõi, đánh giá được và có thể chịu được thử thách của thời gian và thực hành.Over the years, the Society has always adhered to the principle of being based on evidence and guided by guidelines. We preside over the formulation of clinical nursing guidelines and expert consensus, establish a credit-based continuing education system, organize academic research and practical transformation, and ensure professional quality through independent and rigorous review. Every piece of work strives to be traceable, evaluable, and able to withstand the test of time and practice.
Chúng tôi cũng biết rằng mục đích cuối cùng của tính chuyên nghiệp là con người. Cho dù các hướng dẫn có khắt khe đến đâu và công nghệ tiên tiến đến đâu, Hội luôn đặt phẩm giá, kinh nghiệm và nhu cầu của bệnh nhân và gia đình họ lên hàng đầu - bởi vì bản chất của việc chăm sóc là bảo vệ họ bằng sự ấm áp.We also know that the end of professionalism is people. No matter how rigorous the guidelines are and how advanced the technology is, the society always puts the dignity, experience and needs of patients and their families at the center - because the essence of care is to protect it with warmth.
Hướng tới tương lai, Hội sẵn sàng hợp tác với các nhân viên điều dưỡng và y tế, các nhà nghiên cứu, cơ sở y tế và các đối tác trong và ngoài nước trên cả nước để cùng nhau thúc đẩy ngành điều dưỡng và sức khỏe đời sống của Việt Nam lên một tầm cao mới về tính chuyên nghiệp. Chúng tôi mong muốn bạn tham gia và tiến về phía trước với chúng tôi.Facing the future, the society is willing to work hand in hand with nursing and medical workers, researchers, medical institutions, and domestic and foreign counterparts across the country to jointly promote Vietnam's nursing and health sciences industry to a higher level of professionalism. We look forward to your joining and moving forward with us.
Có trụ sở tại Hà Nội, phục vụ điều dưỡng và sự sống và sức khỏeBased in Hanoi, serving nursing and health sciences
Hội Khoa học sự sống và sức khỏe Lin Ho được thành lập vào năm 2018. Đây là một nhóm học thuật chuyên nghiệp được thành lập một cách tự nguyện bởi các nhân viên điều dưỡng và y tế, các nhà nghiên cứu và tổ chức y tế. Nó có trụ sở tại Hà Nội. Với cốt lõi là điều dưỡng, khoa học sự sống và sức khỏe, Hội bao gồm điều dưỡng lâm sàng, y tế công cộng, người già và chăm sóc dài hạn, chuyển đổi khoa học đời sống và các hướng khác. Là nền tảng trao đổi, hợp tác chuyên nghiệp trong lĩnh vực điều dưỡng và đời sống, sức khỏe tại Việt Nam. Hiện nay, Hội đã quy tụ hơn 3.600 thành viên chuyên nghiệp, hơn 180 chuyên gia đã đăng ký và mạng lưới dịch vụ bao phủ hơn 30 tỉnh, thành phố trên cả nước.Lianhe Society of Life Sciences and Health was established in 2018. It is a professional academic group formed voluntarily by nursing and medical workers, researchers and medical institutions. It is headquartered in Hanoi. With nursing and life and health sciences as its core, the society covers clinical nursing, public health, elderly and long-term care, life science transformation and other directions. It is a professional exchange and collaboration platform in the field of nursing and life and health in Vietnam. At present, the society has gathered more than 3,600 professional members, more than 180 registered experts, and its service network covers more than 30 provinces and cities across the country.
Với sự phát triển nhanh chóng của ngành y tế Việt Nam và tốc độ già hóa dân số ngày càng nhanh, chuyên môn hóa điều dưỡng, tiêu chuẩn hóa điều dưỡng và hệ thống hóa giáo dục thường xuyên ngày càng trở thành nhu cầu cấp thiết của ngành. Chính trong bối cảnh đó mà Hội đã được thành lập, cam kết thu hẹp khoảng cách giữa thực hành lâm sàng và bằng chứng nghiên cứu, đồng thời thúc đẩy chăm sóc điều dưỡng từ kinh nghiệm sang dựa trên bằng chứng và từ phân quyền đến tiêu chuẩn hóa.With the rapid development of Vietnam's medical and health industry and the acceleration of population aging, nursing specialization, nursing standardization and continuing education systematization have increasingly become the urgent needs of the industry. It was against this background that the Society was established, committed to bridging the gap between clinical practice and research evidence, and promoting nursing care from experience to evidence-based, and from decentralization to standardization.
Hội thực hiện công việc của mình xung quanh các hướng dẫn lâm sàng và xây dựng sự đồng thuận của chuyên gia, giáo dục thường xuyên, nghiên cứu và xuất bản học thuật, đánh giá chuyên môn, hội nghị học thuật, nâng cao sức khỏe cộng đồng và các chức năng khác, hình thành một cơ chế chuyên nghiệp kết nối nghiên cứu, hướng dẫn, giáo dục và đánh giá. Trong những năm qua, Hội đã đi đầu trong việc xây dựng hơn 30 hướng dẫn lâm sàng điều dưỡng và sự đồng thuận của chuyên gia, giúp cho các kết quả chuyên môn có thể theo dõi, đánh giá được và bền vững.The society carries out its work around clinical guidelines and expert consensus building, continuing education, academic research and publication, professional review, academic conferences, public health promotion and other functions, forming a professional mechanism that connects research, guidelines, education and review. Over the years, the society has taken the lead in formulating more than 30 nursing clinical guidelines and expert consensuses, making professional results traceable, evaluable and sustainable.
Hội đề cao triết lý "dựa trên bằng chứng, nhân từ và chuyên nghiệp". Nó không chỉ coi trọng bằng chứng khoa học và chuẩn mực nghề nghiệp mà còn nhấn mạnh việc chăm sóc nhân văn cho bệnh nhân và gia đình họ, đồng thời phấn đấu trở thành một tổ chức chuyên nghiệp có thẩm quyền học thuật và uy tín Hội.The Society upholds the philosophy of "evidence-based, benevolent, and professional-led". It not only attaches importance to scientific evidence and professional norms, but also emphasizes humanistic care for patients and their families, and strives to become a professional organization with academic authority and social credibility.
Ứng phó với những thách thức thực tế trong điều dưỡng, sự sống và sức khỏeResponding to realistic challenges in nursing and life and health
Lĩnh vực điều dưỡng và sức khỏe đời sống tại Việt Nam đang trong quá trình phát triển và chuyển đổi nhanh chóng. Hội nhận sứ mệnh xây dựng một vòng khép kín gồm "hướng dẫn-giáo dục-nghiên cứu-đánh giá" để giải quyết từng vấn đề thực tế mà ngành phải đối mặt.The field of nursing and health sciences in Vietnam is in the process of rapid development and transformation. The society takes the mission of building a closed loop of "guidelines-education-research-review" to respond to the real issues faced by the industry one by one.
Thực hành chăm sóc đa dạngVaried care practices → Thông số kỹ thuật thống nhấtUnified specifications
Các hướng dẫn lâm sàng điều dưỡng nằm rải rác ở nhiều cơ sở y tế khác nhau và thiếu các tiêu chuẩn có thẩm quyền thống nhất. Hội chủ trì xây dựng các hướng dẫn lâm sàng điều dưỡng quốc gia và hướng dẫn hoạt động lâm sàng, cung cấp cơ sở chuyên môn cho điều dưỡng tuyến đầu tuân theo.Nursing clinical guidelines are scattered in various medical institutions and lack unified authoritative standards. The society presides over the formulation of national nursing clinical guidelines and clinical operation guidelines, providing professional basis for front-line nursing to follow.
Giáo dục thường xuyên không đồng đềuUneven continuing education → canh tác liên tụcContinuous cultivation
Nguồn lực giáo dục thường xuyên được phân bổ không đồng đều và cập nhật còn tụt hậu. Hội đã thiết lập hệ thống giáo dục thường xuyên dựa trên tín chỉ (CME), học tập trực tuyến và đào tạo thực hành lâm sàng để hỗ trợ cập nhật liên tục năng lực chuyên môn y tế và điều dưỡng.Continuing education resources are unevenly distributed and updated lagging behind. The society has established a credit-based continuing education (CME), online learning and clinical practical training system to support the continuous updating of medical and nursing professional capabilities.
Không đủ bằng chứngInsufficient evidence → Chuyển đổi dựa trên bằng chứngEvidence-based transformation
Các khái niệm điều dưỡng dựa trên bằng chứng và kết quả nghiên cứu chưa được triển khai đầy đủ trong thực hành lâm sàng. Tìm hiểu cách xây dựng nền tảng chuyển đổi nghiên cứu và thực hành để thúc đẩy kết quả dự án, sách trắng và hướng dẫn để thực sự bước vào thực hành điều dưỡng.Evidence-based nursing concepts and research results are insufficiently implemented in clinical practice. The Society builds a research and practice transformation platform to promote project results, white papers and guidelines to truly enter nursing practice.
Chăm sóc lão hóa tăng vọtAging care surges → chăm sóc dài hạnLong-Term Care
Sự già đi của dân số đã kéo theo sự tăng trưởng nhanh chóng về nhu cầu chăm sóc dài hạn. Hội thúc đẩy việc xây dựng các hướng dẫn, dự án đào tạo và trình diễn chuyên môn cho người cao tuổi và chăm sóc dài hạn nhằm đáp ứng nhu cầu sức khỏe Hội.The aging of the population has brought rapid growth in the demand for long-term care. The society promotes the construction of guidelines, professional training and demonstration projects for the elderly and long-term care to respond to social health needs.
Hoa sen và sự hòa hợp, nhân từ và chuyên nghiệpLotus and harmony, benevolence and professionalism
"Liên Hòa""Lianhe"Cái tên này xuất phát từ sự kết hợp giữa văn hóa Việt Nam và tinh thần chăm sóc y tế.The name comes from the fusion of Vietnamese culture and medical care spirit."Hoa sen""Lotus"Được lấy từ hoa sen, một hình ảnh văn hóa quan trọng được thừa nhận rộng rãi ở Việt Nam, nó tượng trưng cho sự thuần khiết, kiên cường, chăm sóc và chữa lành, đồng thời thể hiện ý định ban đầu của nhân viên y tế là bảo vệ sự sống và xoa dịu người bệnh;draws on the lotus, a widely recognized cultural symbol in Vietnam associated with purity, resilience, care, and healing, reflecting the commitment of healthcare professionals to protect life and ease suffering;"và""and"Nó có nghĩa là sự hài hòa giữa cơ thể và tâm trí, phục hồi và bình yên, điều này không chỉ chỉ ra bản chất của sức khỏe mà còn phản ánh định hướng giá trị của việc học tập hướng tới con người và hợp tác. Sự kết hợp giữa hoa sen và sự hòa hợp mang ý nghĩa bảo vệ sức khỏe, bình yên trong mọi giai đoạn của cuộc sống bằng lòng nhân ái và chuyên nghiệp - đây cũng là điểm khởi đầu và đích đến của mọi công việc của Hội.It means harmony of body and mind, recovery and peace, which not only points to the essence of health, but also echoes the value orientation of the Society's people-centered and collaborative values. The combination of lotus and harmony means protecting the health and peace of every period of life with benevolence and professionalism - this is also the starting point and destination of all the work of the Society.
chúng ta bám vào cái gìWhat We Stand For
Lấy bằng chứng làm nền tảngEvidence Based
Tất cả các tiêu chuẩn chăm sóc và đánh giá chuyên môn đều dựa trên bằng chứng khoa học và dữ liệu lâm sàng, khiến mọi quyết định đều có thể theo dõi và xem xét được thay vì dựa vào kinh nghiệm và thói quen.All care standards and professional judgments are based on scientific evidence and clinical data, making every decision traceable and reviewable rather than relying on experience and routine.
Lấy lòng nhân ái làm cốt lõiCompassionate Care
Trên hết tính chuyên nghiệp, chúng tôi luôn đặt phẩm giá, kinh nghiệm và nhu cầu của bệnh nhân và gia đình lên hàng đầu, đồng thời thực hành sự chăm sóc nồng nhiệt và đồng cảm.Above and beyond professionalism, we always put the dignity, experience and needs of patients and families at the center, and practice warm and empathetic care.
Dẫn dắt bằng chuyên mônProfessional Leadership
Dẫn dắt sự phát triển chuyên môn của các lĩnh vực điều dưỡng, sự sống và sức khỏe bằng các hướng dẫn lâm sàng cởi mở, nghiêm ngặt và có thể đánh giá cũng như sự đồng thuận của chuyên gia, để nghề nghiệp có thể dựa trên bằng chứng và thước đo.Lead the professional development of nursing and life and health fields with open, rigorous, and evaluable clinical guidelines and expert consensus, so that the profession can be based on evidence and measure.
tại sao chúng tôi ở đâywhy we are here
Sứ mệnhMission
Với thế mạnh chuyên môn chú trọng đến yếu tố dựa trên bằng chứng và nhân văn, chúng tôi sẽ thúc đẩy sự phát triển tiêu chuẩn hóa ngành điều dưỡng và sự sống và sức khỏe tại Việt Nam và phục vụ mọi bệnh nhân cũng như mọi nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế.With professional strength that pays equal attention to evidence-based and humanities, we will promote the standardized development of nursing and health sciences in Vietnam and serve every patient and every medical care provider.
Tầm nhìnVision
Trở thành một nhóm chuyên gia có thẩm quyền học thuật và uy tín xã hội trong lĩnh vực điều dưỡng và khoa học đời sống tại Việt Nam, đồng thời duy trì đối thoại và hợp tác liên tục với các tổ chức chuyên môn quốc tế.Become a professional group with academic authority and social credibility in the field of nursing and life sciences in Vietnam, and maintain continuous dialogue and collaboration with international professional organizations.
Nhiệm vụ chínhMain tasks
Tìm hiểu hướng phủ sóngLearn the direction of coverage
- điều dưỡng lâm sàngClinical NursingNội khoa, phẫu thuật, chăm sóc cấp cứu và quan trọng, và điều dưỡng chuyên khoa là những lĩnh vực chuyên môn cốt lõi của Hội.Internal medicine, surgery, emergency and critical care, and specialized nursing are the core professional areas of the Society.
- y tế công cộng và dịch tễ họcpublic health and epidemiologyĐể nâng cao sức khỏe cộng đồng và phòng ngừa và kiểm soát bệnh mãn tính.For community health promotion and chronic disease prevention and control.
- Chăm sóc người già và dài hạnElderly and long-term careBao gồm chăm sóc phục hồi chức năng, chăm sóc dài hạn và chăm sóc cuối đời.Covers rehabilitation care, long-term care and hospice care.
- Khoa học đời sống và y học chuyển giaoLife Sciences and Translational MedicineThúc đẩy việc chuyển đổi kết quả nghiên cứu cơ bản sang chăm sóc lâm sàng.Promote the transformation of basic research results into clinical care.
- Giáo dục và Quản lý Điều dưỡngNursing Education and ManagementTập trung đào tạo nhân tài điều dưỡng và quản lý chất lượng điều dưỡng.Focus on nursing talent training and nursing quality management.
- nâng cao sức khỏe cộng đồngCommunity Health PromotionGiáo dục sức khoẻ và phổ biến khoa học cho công chúng.Health education and science popularization for the public.