Trung tâm tài nguyên học tập và thực hànhResource center for learning and practice
Cơ sở dữ liệu là sự hỗ trợ quan trọng cho bộ phận giáo dục và hội nghị của Hội. Kể từ khi ra mắt vào năm 2019, nó đã tập trung thu thập các tài liệu khác nhau do Hội tạo ra trong xây dựng hướng dẫn, giáo dục thường xuyên, nghiên cứu học thuật và thực hành lâm sàng, bao gồm sáu loại: chương trình đào tạo, hướng dẫn lâm sàng, sách trắng nghiên cứu, quy trình vận hành, tài liệu đào tạo và tài liệu khoa học phổ biến. Cơ sở dữ liệu được sắp xếp và đánh số theo danh mục, đồng thời được cập nhật hàng quý với các hướng dẫn sửa đổi và lặp lại khóa học để đảm bảo rằng thông tin mà các thành viên thu được là có thẩm quyền, được tiêu chuẩn hóa, kịp thời và đáng tin cậy.The database is an important support for the society's education and conference section. Since its launch in 2019, it has concentrated on collecting various materials generated by the society in guideline construction, continuing education, academic research and clinical practice, covering six categories: training courseware, clinical guidelines, research white papers, operating procedures, training materials and popular science materials. The database is organized and numbered by category, and is updated quarterly with guide revisions and course iterations to ensure that the information obtained by members is authoritative, standardized, timely and reliable.
Cơ sở dữ liệu được kết nối với giáo dục thường xuyên, học tập trực tuyến và xuất bản tạp chí của Hội: chương trình học hỗ trợ cho các khóa học giáo dục thường xuyên được lưu trữ tại đây, đồng thời các văn bản chính thức và tài liệu giải thích về hướng dẫn lâm sàng và sự đồng thuận của chuyên gia được trình bày tại đây. Kết quả của các cuộc họp và nghiên cứu thường niên cũng được tổng hợp và đưa vào cơ sở dữ liệu, tạo thành một vòng khép kín hoàn chỉnh “học-thực hành-lưới-tái sử dụng”, cho phép truy xuất, truy tìm và tái sử dụng bền vững các nguồn lực chuyên môn.The database is connected with the society's continuing education, online learning and journal publishing: supporting courseware for continuing education courses are archived here, and the official texts and interpretation materials of clinical guidelines and expert consensus are presented here. The results of annual meetings and research are also compiled and included in the database, forming a complete closed loop of "learning-practice-precipitation-reuse", allowing professional resources to be retrieved, traced, and sustainably reused.
Để đảm bảo tính nghiêm túc và chính xác của dữ liệu, tất cả các tài liệu có trong cơ sở dữ liệu đã được các ủy ban đặc biệt có liên quan xem xét và phê duyệt, đồng thời chỉ rõ danh mục, phiên bản và ngày cập nhật. Các thành viên có thể tìm kiếm thông tin cần thiết theo danh mục và sử dụng thông tin đó cho việc học tập hàng ngày, chăm sóc lâm sàng, giảng dạy và đào tạo tại cơ sở, để mọi thông tin có thể thực sự phục vụ điều dưỡng, cuộc sống và thực hành sức khỏe.In order to ensure the seriousness and accuracy of the data, all materials included in the database have been reviewed and approved by relevant special committees, and the category, version and update date are indicated. Members can search for required information by category and use it for daily learning, clinical care, teaching and institutional training, so that every information can truly serve nursing and life and health practice.
Sáu loại, phân loại và nhómSix categories, classified and grouped
Cơ sở dữ liệu được chia thành sáu loại dựa trên mục đích và nội dung, bao gồm đầy đủ thông tin từ văn bản hướng dẫn đến chương trình giảng dạy, từ báo cáo nghiên cứu đến khoa học phổ thông.The database is divided into six categories based on purpose and content, covering a complete spectrum of information from guide texts to teaching courseware, from research reports to popular science.
Phạm vi và mục đích thu thập sáu loạiScope and purpose of collection of six categories
Để thuận tiện cho việc truy xuất và quản lý được tiêu chuẩn hóa, cơ sở dữ liệu xác định lần lượt phạm vi và mục đích sử dụng chính của sáu danh mục để mọi thông tin đều có quyền sở hữu rõ ràng, giúp các thành viên dễ dàng tìm kiếm và sử dụng theo danh mục hơn.In order to facilitate retrieval and standardized management, the database defines the scope and main uses of the six categories one by one, so that every piece of information has a clear ownership, making it easier for members to search and use by category.
Lối vào tìm kiếm và truy cập danh mụcCategory search and access entrance
Cơ sở dữ liệu thống nhất thu thập tất cả các loại tài nguyên có thể tham khảo và tải xuống của Hội; các tài liệu cụ thể được duy trì và xuất bản trong các chuyên mục tương ứng. Bấm vào cột tương ứng để lấy phiên bản mới nhất.The database uniformly collects all kinds of consultable and downloadable resources of the society; specific documents are maintained and published in their respective columns. Click to go to the corresponding column to get the latest version.
Cơ chế xây dựng và cập nhật tài nguyênResource construction and update mechanism
Giá trị của cơ sở dữ liệu nằm ở tính bền vững và độ tin cậy của nó. Tìm hiểu cách thiết lập cơ chế xây dựng và bảo trì tài nguyên được tiêu chuẩn hóa từ thu thập, đánh giá và lưu trữ nguồn đến quản lý phiên bản, cập nhật thường xuyên và lưu trữ hưu trí.The value of a database lies in its sustainability and reliability. The Society has established a standardized resource construction and maintenance mechanism from source collection, review and warehousing to version management, regular updates and retirement archiving.
Dữ liệu đến từ kết quả xây dựng hướng dẫn, giáo dục thường xuyên, nghiên cứu dự án và hội nghị học thuật hàng năm, v.v., và được tổ chức và tích hợp một cách có hệ thống vào cơ sở dữ liệu để tạo thành nguồn tài nguyên chuyên nghiệp có thể tái sử dụng.The data comes from the results of guideline development, continuing education, project research, and annual academic conferences, etc., and is systematically organized and integrated into the database to form a reusable professional resource pool.
Tất cả thông tin phải được các ủy ban đặc biệt có liên quan xem xét và xác nhận là có tính khoa học và quy phạm trước khi đưa vào cơ sở dữ liệu, đồng thời phải ghi rõ danh mục, phiên bản và phạm vi áp dụng.All information must be reviewed by relevant special committees and confirmed to be scientific and normative before being entered into the database, and the category, version and scope of application must be noted.
Dữ liệu thực hiện quản lý phiên bản và đánh số thống nhất, đồng thời đánh dấu số phiên bản và ngày cập nhật. Các phiên bản lịch sử được lưu giữ trong các tệp để đảm bảo rằng nội dung có thể theo dõi và kiểm chứng được.The data implements unified numbering and version management, and the version number and update date are marked. Historical versions are kept in files to ensure that the content is traceable and verifiable.
Với các bản sửa đổi hướng dẫn, cập nhật hướng dẫn và lặp lại khóa học, tài liệu được cập nhật hàng quý và nội dung hết hạn được thay thế kịp thời để đảm bảo rằng tài liệu mà các thành viên thu được là kịp thời và đáng tin cậy.With guide revisions, guide updates and course iterations, materials are updated on a quarterly basis and expired content is replaced in a timely manner to ensure that the materials obtained by members are timely and reliable.
Loại bỏ, đánh dấu và lưu trữ dữ liệu đã bị bãi bỏ hoặc thay thế để tránh sử dụng sai mục đích, đồng thời giữ lại các đường dẫn truy cập lịch sử để tham khảo trong tương lai.Retire, mark and archive data that has been abolished or replaced to avoid misuse, while retaining historical access paths for future reference.
Thiết lập cơ chế chỉnh sửa và phản hồi dữ liệu để kịp thời xác minh và sửa chữa các lỗi phát hiện được, đồng thời tiếp tục nâng cao tính chính xác và tính thực tiễn của cơ sở dữ liệu.Establish a data correction and feedback mechanism to promptly verify and correct errors found, and continue to improve the accuracy and practicality of the database.
Làm thế nào để có được thông tinHow to obtain information
Cơ sở dữ liệu không lưu trữ các tệp riêng biệt mà là một lối vào thống nhất thu thập tài nguyên từ mỗi cột; đi đến cột tương ứng theo loại dữ liệu và bạn có thể kiểm tra trực tuyến và lấy phiên bản mới nhất.The database does not store files separately, but is a unified entrance that collects resources from each column; go to the corresponding column according to the data type, and you can check it online and get the latest version.
Theo loại dữ liệu, vào cột tương ứng của “Sách trắng Nghiên cứu”, “Tạp chí Liên Hòa”, “Y tế công cộng” hoặc “Giáo dục thường xuyên”. Mỗi cột là nguồn xuất bản dữ liệu duy nhất.According to the data type, go to the corresponding column of "Research White Paper", "Lianhe Journal", "Public Health" or "Continuing Education". Each column is the only source of publishing data.
Tất cả các hướng dẫn lâm sàng điều dưỡng, sự đồng thuận của chuyên gia, quy trình vận hành, sách trắng nghiên cứu, hướng dẫn tạp chí và tài liệu khoa học phổ biến đều có thể được xem trực tuyến trong các cột tương ứng và tải xuống ở các phiên bản công khai.Nursing clinical guidelines, expert consensus, operating procedures, research white papers, journal guides and popular science materials can all be viewed online in the corresponding columns and downloaded in public versions.
Phiên bản đầy đủ của một số văn bản và hướng dẫn chuẩn bị được cung cấp theo các quy định liên quan và có thể được lấy từ ban thư ký của Hội tại contact@lhsorg.net.The complete version of some texts and preparation instructions are provided in accordance with relevant regulations and can be obtained from the secretariat of the Society at contact@lhsorg.net.
Các tài liệu này được sử dụng để tham khảo trong nghiên cứu cá nhân, chăm sóc lâm sàng, giảng dạy và đào tạo tại cơ sở, đồng thời tuân thủ các thỏa thuận liên quan của Hội về bản quyền và ghi nhận nguồn.The materials are for reference use in personal study, clinical care, teaching and institutional training, and comply with the association's relevant agreements on copyright and source acknowledgment.
Hướng dẫn sử dụng và mua lạiInstructions for use and acquisition
Để đảm bảo việc sử dụng tài liệu một cách nghiêm túc và bảo mật bản quyền, Hội đã có những quy định thống nhất về quyền mở, phạm vi sử dụng, quy ước bản quyền và yêu cầu trích dẫn của tài liệu. Các thành viên được yêu cầu tuân theo khi lấy và sử dụng chúng.In order to ensure the serious use of materials and copyright security, the society has unified regulations on the open permissions, scope of use, copyright conventions and citation requirements of materials. Members are requested to follow them when obtaining and using them.
- Phân loại quyềnPermission classificationCác tài liệu được mở dựa trên phân loại hướng đối tượng: hầu hết các tài liệu được mở cho các thành viên, một số tài liệu khoa học phổ biến được mở cho công chúng và phạm vi sử dụng các tài liệu chuyên môn được giới hạn theo quy định để đảm bảo cả tính công khai và bảo mật.The materials are open based on the object-oriented classification: most materials are open to members, some popular science materials are open to the public, and the scope of use of professional materials is limited in accordance with regulations to ensure both openness and security.
- sử dụng phù hợpCompliant useCác thành viên nên sử dụng dữ liệu cho các mục đích hợp pháp như học tập, chăm sóc lâm sàng, giảng dạy và đào tạo tại cơ sở và không được sử dụng dữ liệu đó vì lợi nhuận thương mại hoặc phổ biến hoặc giả mạo bất hợp pháp.Members should use the data for legitimate purposes such as learning, clinical care, teaching and institutional training, and shall not use it for commercial profit or illegal dissemination or tampering.
- Thỏa thuận bản quyềnCopyright agreementBản quyền của tài liệu thuộc về Hội hoặc tác giả gốc. Việc in lại, sao chép và phân phối lại phải được phép và phải ghi rõ nguồn, đồng thời phải tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.The copyright of the materials belongs to the society or the original author. Reprinting, copying and redistribution must be authorized and the source must be indicated, and intellectual property rights must be respected.
- Tiêu chuẩn trích dẫnCitation normsKhi trích dẫn tài liệu trong nghiên cứu và giảng dạy, nguồn phải được đánh dấu theo tiêu chuẩn học thuật, tôn trọng tính nguyên gốc, duy trì tính trung thực trong học thuật và tránh sử dụng không đúng mục đích.When citing materials in research and teaching, the source should be marked according to academic standards, respect originality, maintain academic integrity, and avoid improper use.
- Phản hồi và sửa chữaFeedback and correctionsNếu tìm thấy lỗi hoặc dữ liệu không hợp lệ trong quá trình sử dụng, phản hồi có thể được cung cấp thông qua các kênh của Hội và Hội sẽ xác minh, sửa chữa hoặc cập nhật chúng kịp thời để duy trì tính chính xác và độ tin cậy của cơ sở dữ liệu.If errors or invalid data are found during use, feedback can be provided through the Society's channels, and the Society will verify, correct or update them in a timely manner to maintain the accuracy and reliability of the database.